Markus 1:21-28
TSK | Full Life Study Bible |
Mereka tiba(TB)/berjalanlah(TL) <1531> [they went.] Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.] Capernaum was a city of Galilee, (Lu 4:31,) situated on the confines of Zebulun, and Naphtali, (Mt 4:13,) on the western border of the lake of Tiberias, (Joh 6:59,) and in the land of Gennesaret, (ch. 6:53; Mt 14:34,) where Josephus places a spring of excellent water called Capernaum. Dr. Lightfoot places it between Tiberias and Tarichea, about two miles from the former; and Dr. Richardson, in passing through the plain of Gennesaret, was told by the natives that the ruins of Capernaum were quite near. The Arab station and ruins mentioned by Mr. Buckingham, said to have been formerly called Capharnaoom, situated on the edge of the lake from nine to twelve miles N. N. E. of Tiberias, bearing the name of Talhewn, or as Burckhardt writes it, Tel Houm, appear too far north for its site. masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.] |
Judul : Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum Perikop : Mrk 1:21-28 Paralel: Luk 4:31-37 dengan Mr 1:21-28 dan mengajar. Mr 1:39; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 10:1; [Lihat FULL. Mr 10:1] [Semua] |
Mereka takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [they were.] sebagai ...... seperti ahli-ahli Taurat ........ ahli(TB)/sebagai seorang ...... sekali(TL) <5613 1122> [as the.] |
ahli-ahli Taurat. Mat 7:28,29; [Lihat FULL. Mat 7:28]; [Lihat FULL. Mat 7:29] [Semua] |
seorang(TB/TL) <444> [a man.] |
<1436> [Let.] Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.] |
dengan kami, Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29] orang Nazaret? Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]; Luk 24:19; Yoh 1:45,46; Kis 4:10; 24:5 [Semua] dari Allah. Mazm 16:10; Yes 41:14,16,20; Luk 1:35; Yoh 6:69; Kis 3:14; 1Yoh 2:20 [Semua] |
menghardiknya(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.] |
dari padanya! |
menggoncang-goncang(TB)/mengharu(TL) <4682> [torn.] |
sambil menjerit |
Mereka ... takjub(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <2284> [they were.] <3754> [for.] |
semua takjub, Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT PUN ... TAAT KEPADA-NYA. |
di seluruh Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] |
Markus 2:1-12
TSK | Full Life Study Bible |
lagi(TB)/pula(TL) <3825> [again.] Kemudian ............ tersiarlah kedengaranlah kabar(TB)/kemudian(TL) <2532 191> [and it.] |
Judul : Orang lumpuh disembuhkan Perikop : Mrk 2:1-12 Paralel: Mat 9:1-8; Luk 5:17-26 dengan Mr 2:1-12 |
<2112> [straightway.] Maka ................ dikatakan-Nya memberitakan(TB)/Lalu ............... maka(TL) <2532 2980> [and he.] |
datanglah orang-orang |
membawa(TB/TL) <5342> [bringing.] |
seorang lumpuh, Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
mereka membuka(TB)/dibukakannyalah(TL) <648> [they uncovered.] |
melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [saw.] berkatalah Ia(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he said.] Hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.] The Jews believed that not only death but all disease was the consequence of sin. "There is no death without sin, nor any chastisement without iniquity;" and that "no diseased person could be healed of his disease till his sins were blotted out." Our Lord, therefore, as usual, appeals to their received opinions, and asserts his high dignity, by first forgiving the sins, and then healing the body of the paralytic. dosamu(TB/TL) <266> [sins.] |
sudah diampuni! |
mereka berpikir-pikir(TB)/berpikir-pikir(TL) <2532 1260> [and reasoning.] 8:17 Mt 16:7,8 Lu 5:21,22 2Co 10:5 *marg: [Semua]
|
berkata(TB/TL) <2980> [speak.] Mengapa ......... Siapa(TB)/Apakah ......... Siapakah(TL) <5101> [who.] |
Allah sendiri? |
Yesus(TB/TL) <2424> [when.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] |
<2076> [is it.] Dosamu(TB)/Dosamu ... diampunikah(TL) <266> [Thy sins.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] Catatan Frasa: ANAK MANUSIA. |
Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG LUMPUH. |
sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.] memuliakan(TB/TL) <1392> [glorified.] belum pernah kita lihat pernah(TB)/pernah ... melihat(TL) <1492 3763> [We never.] |
memuliakan Allah, Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] Yang begini |